RESUMO Estes comentários são uma reação ao artigo de Cardoso, Dietrich e Souza (2021) publicado no Brazilian Journal of Political Economy, vol. 41 (1), janeiro-março 2021.

ABSTRACT These comments are a reaction to the article by Cardoso, Dietrich and Souza (2021) published in the Brazilian Journal of Political Economy, vol. 41 (1), January-March 2021.

RESUMO O presente trabalho traça o perfil da população acima dos 65 anos no Brasil. Descreve o envelhecimento da população e as diferenças na expectativa de vida nas regiões com diferentes níveis de renda. Discute a renda e a distribuição de renda entre as pessoas acima de 65 anos e mostra que a distribuição de renda entre eles é mais igualitária do que entre a população com menos de 65 anos. Finalmente, ao rever alguns aspectos da discussão em torno da reforma da previdência, conclui com a observação da necessidade de uma agenda de treinamento e qualificação da mão de obra ao longo do ciclo de vida.

ABSTRACT This article outlines the profile of the population over 65 years old in Brazil. It describes the aging of the population and the differences in life expectancy in regions with different income levels. It discusses income and its distribution among people over 65 years old and shows that the income distribution among them is more egalitarian compared to the population under 65 years old. Finally, by reviewing some aspects of the discussion on pension reform, it concludes by perceiving the need for an agenda for training and qualification of the workforce throughout the life cycle.

ABSTRACT The Brazilian copal is a tree fruit species that can be used for various purposes. The study evaluated protected environments and substrates in forming Brazilian copal seedlings (Hymenaea courbaril), at the State University of Mato Grosso do Sul, Cassilândia-MS, from January to March, 2014. Two greenhouses were used: (A1) agricultural greenhouse covered with aluminized thermal reflector screen of 50% shading and (A2) agricultural greenhouse covered with black screen of 50% shading. Inside the greenhouses, substrates derived from mixtures of cattle manure, soil, medium vermiculite, super fine vermiculite and washed fine sand were tested. For each cultivation environment, a completely randomized experimental design was used. The environments were compared by combined analysis. Emergence parameters, growth, phytomass and biometric relations were evaluated. The best seedlings were formed on the substrates containing 10 or 20% of cattle manure in the mix. Substrates containing 50% of cattle manure in the mixture did not favor the development of seedlings in the greenhouse with black screen. The best seedlings have been formed in the protected environment of aluminized screen coverage, with higher air and total phytomass, and Dickson quality index. Larger seedlings in height, with more leaves were formed in the protected environment with black screen coverage.

ABSTRACT The kale is a brassica, this vegetable presents importance on nutritional and economic patterns. The present study aimed to evaluate the effect of different substrates, trays and protected environment in the formation of kale seedlings. The experiment was conducted in two greenhouses located at the State University of Mato Grosso do Sul - MS. The first environment consisted of an agricultural greenhouse with polyethylene film cover, while the second was an agricultural nursery with monofilament screen and mesh to offer 50% of shading. In each protected environment were used 72 and 128 cells tray and six different compositions of substrates with organic material based on cassava branches (CB) and cattle manure (CM): 1) 100% CM; 2) 20% CM + 80% CB; 3) 40% CB + 60% CM; 4) 60% CB + 40% CM; 5) 80% CB + 20% and CM; 6) 100% CB. The seedlings were evaluated according to the parameters: dry mass of seedlings, stem diameter and plant height. The agricultural nursery was the most suitable for the formation of kale seedlings, with 72 cells tray and the substrate composed of organic matter with 20% of cassava branches and 80% of cattle manure.

RESUMO O condicionamento fisiológico é uma alternativa para melhoria do desempenho de sementes que apresentam problemas de germinação, como é o caso das sementes de Urochloa brizantha. Objetivou-se estudar o período adequado de hidratação e agentes químicos empregados no condicionamento fisiológico, via imersão direta, na qualidade fisiológica e teor de carboidratos, em sementes de U. brizantha. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4, com quatro repetições de cada tratamento, constituído por períodos de hidratação inferior, mediano e superior, na fase II da curva de absorção, e agentes empregados no condicionamento: água, giberelina, sacarose e antioxidante (riboflavina). Foram realizados testes de germinação e vigor, além de teor de carboidratos, nas sementes. Verificou-se que sementes hidratadas no período inferior apresentam maior potencial fisiológico. O condicionamento com giberelina propicia maior emergência de plântulas, e com sacarose maior teor de carboidratos.

ABSTRACT Priming is an alternative to improve the performance of seeds that have germination problems, such as Urochloa brizantha seeds. This study aimed at evaluating the appropriate hydration period and chemical agents used for priming, via direct immersion, in the physiological quality and carbohydrate content of U. brizantha seeds. The experimental design was completely randomized, in a 3 x 4 factorial arrangement, with four replicates of each treatment, consisting of lower, median and higher hydration periods, in the phase II of the absorption curve, and agents used for priming: water, gibberellin, sucrose and antioxidant (riboflavin). Germination and vigor tests were carried out, as well as carbohydrate contents determination, in the seeds. It was observed that seeds hydrated in the lower period show higher physiological potential. Priming with gibberellin provides a greater seedling emergence, and with sucrose higher carbohydrate contents.

RESUMO. Nas pastagens do cerrado brasileiro a braquiária é uma forrageira amplamente utilizada. O objetivo da presente pesquisa foi avaliar o desempenho de sementes de Brachiaria brizantha cv. MG-5 mediante condicionamento fisiológico e stress a alta umidade e temperatura (antes e após o condicionamento). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x5, constituído por exposição das sementes ao stress a alta umidade e temperatura (anterior e posterior ao condicionamento) e cinco tratamentos com condicionamento fisiológico [água, nitrato de potássio (KNO3) 0,2%, nitrato de cálcio Ca(NO3)2 0,2%, giberelina (GA3) 0,2% e glicose 10%], com quatro repetições. Foram realizados dois experimentos (Experimento I - em sementes com presença de escarificação química com H2SO4 e Experimento II - ausência de escarificação). O stress nas sementes foi proporcionado através do envelhecimento artificial (96h a 41ºC). O condicionamento foi realizado através da hidratação das sementes por imersão direta a 25ºC (2h). Posteriormente as sementes foram secas em estufas a 35ºC até retomada da umidade de equilíbrio higroscópico. Avaliaram-se a germinação e vigor das sementes. O condicionamento fisiológico com KNO3 e Ca(NO3)2 propiciam sementes com maior tolerância ao stress a alta umidade e temperatura, sendo eficiente na superação de dormência.

ABSTRACT. Palisade grass is a forage plant that is widely used in pasture cropping in the Brazilian savannah. The aim of this experiment was to evaluate palisade grass (Brachiaria brizantha cv. MG-5) seeds subjected to priming and stress at high humidity and temperature (before and after conditioning). The experimental design was completely randomized in a 2x5 factorial arrangement. Seeds were exposed to stress under high humidity and temperature (before and after conditioning) and five priming treatments [Water (Control), potassium nitrate (KNO3) at 0.2%, calcium nitrate Ca(NO3)2 at 0.2%, gibberellin (GA3) at 0.2% and glucose at 10%] with four replications. Two experiments were performed: Experiment I - seed with chemical scarification using H2SO4 and Experiment II - without scarification. The stress on the seed was applied using artificial aging at 41°C for 96 hours. Seed priming was accomplished by immersion at 25°C for 2 hours. Thereafter, the seeds were oven-dried at 35°C until they regained hygroscopic equilibrium. Seed germination and vigor were evaluated. Priming using KNO3 and Ca(NO3)2 produced seeds with high tolerance to stress under high temperature, and this process is efficient to overcome dormancy.

ResumoA pimenta é um fruto do gênero Capsicum, bastante utilizada na culinária como tempero. Objetivou-se com este trabalho verificar o efeito do condicionamento fisiológico em sementes de Capsicum frutescens, e sobre as mudas obtidas das sementes condicionadas. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2x6, designado por: qualidade fisiológica das sementes (vigor acima e abaixo) e cinco agentes no condicionamento fisiológico (água, nitrato de potássio a 0,2%, nitrato de cálcio a 0,2%, giberelina GA3 a 200 ppm e antioxidante riboflavina a 25 ppm), e testemunha, com quatro repetições. Para obtenção das sementes com vigor abaixo foi realizado a deterioração a 42 °C por 24 horas. O método de condicionamento fisiológico empregado foi à hidratação entre papéis, pelo período de 20 horas à 25 ºC. Foram avaliados a germinação, o vigor das sementes e a qualidade de mudas. Sementes com vigor acima apresentam melhor expressão do potencial fisiológico em relação às de vigor abaixo. O condicionamento fisiológico propiciou maior velocidade de emergência. Sementes condicionadas produziram mudas com maior fitomassa seca.

AbstractPepperis a fruit of the genus Capsicum, widely used in cooking as a seasoning. The objective of this study was to evaluate the effect of priming in Capsicum frutescens seeds, and on the seedlings obtained from seeds conditioned. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme 2x6, referred to as: seed quality (above and below vigor) and five agents in priming (water, potassium nitrate at 0.2%, calcium nitrate at 0.2%, gibberellin GA3 at 200 ppm and antioxidant riboflavin at 25 ppm), and the control; with four replications. To obtain of seeds with smaller vigor minus the deterioration was performed at 42 °C for 24 hours. The employee priming method was to hydration between roles, by 20 hours at 25 ° C period. Germination and seed vigor were evaluated, as well as the emergence and seedling quality. Seeds with above vigor have better expression of the physiological potential in relation to the below vigor. The priming presented higher emergence rate. Primed seeds produced seedlings with higher dry matter.

RESUMOEste trabalho avaliou tecnologias de ambientes protegidos e substratos para a produção de mudas de Dipteryx alataVog. Foram utilizados dois ambientes protegidos: telado agrícola, fechamento em 90° graus, com tela preta nas laterais e aluminizada na cobertura, ambas de 50% de sombreamento; telado agrícola, fechamento em 45° graus, com tela preta nas laterais e cobertura, de 50% de sombreamento. Em cada ambiente foram testados substratos de mistura de esterco bovino (E) e vermiculita (V): 100% E + 0% V; 90% E + 10% V; 80% E + 20% V; 70% E + 30% V; 60% E + 40% V; 50% E + 50% V; 40% E + 60% V; 30% E + 70% V; 20% E + 80% V; 10% E + 90% V. O telado preto propiciou mudas de melhor qualidade e os substratos com baixas porcentagens de esterco (10, 20 e 30%) são os mais propícios para a formação de mudas de Dipteryx alataVog.

ABSTRACTThis study evaluated the technologies of protected environments and substrates for the production of Dipteryx alata Vog. seedlings. Two protected environments were used: agricultural screened, closing at 90 degrees, with black screen on the sides and aluminized screen on the cover, both with 50% shading; agricultural screened, closing at 45 degrees, with black screen on the sides and cover, both with 50% shading. In each environment, substrates composed of mixture of cattle manure (E) and vermiculite (V) at the following ratios were tested: 100% E + 0% V; 90% E + 10% V; 80% E + 20% V; 70% E + 30% V; 60% E + 40% V; 50% E + 50% V; 40% E + 60% V; 30% E + 70%; 20% E + 80% V; 10% E + 90% V. The black screen environment propitiates seedlings of better quality and the substrates with low percentages of cattle manure (10, 20 and 30%) are the most propitious for the formation of Dipteryx alata Vog. seedlings.

Substratos contendo mistura de dois ou mais materiais apresentam melhores condições para o desenvolvimento radicular das mudas de hortaliças. Com este trabalho objetivou-se avaliar a formação de mudas de pimenteiras ornamentais, cultivares Etna e Pirâmide em diferentes misturas de vermiculita (V) e esterco bovino (B). Foram utilizados seis combinações de substratos: 10%B + 90%V; 25%B + 75%V; 40%B + 60%V; 55%B + 45%V; 70%B + 30%V; 85%B + 15%V. O experimento foi conduzido na Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul, utilizando delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 6 x 2 (seis substratos e duas cultivares). Foram avaliados a emergência e crescimento inicial das plântulas. As maiores quantidades de vermiculita favoreceram a emergência da pimenteira. A maior quantidade de esterco no substrato propiciou melhores mudas, com destaque para o substrato de 30%V + 70%B. A cultivar Pirâmide apresentou mudas mais vigorosas que a cultivar Etna, sendo a mais indicada para a região de Cassilândia. De acordo com este estudo, o substrato mais recomendado é o composto de 30%V + 70%B para pimenta ornamental, sendo que as mudas da cultivar que melhor se desenvolve nesse substrato é a Pirâmide.

Substrates with a mixture of two or more materials have better conditions for root development of vegetables seedlings. This research aimed to evaluate the formation of ornamental pepper (cultivars Etna and Pyramid) seedlings in six different combinations between vermiculite (V) and cattle manure (M) (10%M + 90%V; 25%M + 75%V; 40%M + 60%V; 55%M + 45%V; 70%M + 30%V; 85%M + 15%V). The experiment was conducted at Universidade de Mato Grosso do Sul in a completely randomized design in a factorial scheme 6 x 2 (six substrates and two cultivars). The initial growth and emergence of ornamental pepper seedlings were evaluated. The highest amounts of vermiculite favored the emergence of pepper. The highest amounts of cattle manure in the substrate formed the best seedlings, especially the substrate with 30% vermiculite and 70% cattle manure. Cultivar Pirâmide showed more vigorous plants than Etna, being more suitable for the Cassilândia region. The most recommended substrate combination is composed of 30%V + 70%M for ornamental pepper, where the seedlings of the cultivar that best developed on the substrate was the Pirâmide.

O crambe é uma leguminosa com alto potencial para produção de biodiesel, devido ao seu elevado teor de óleo nos grãos. Existe grande preocupação, quanto à manutenção da qualidade fisiológica da semente por tempo mais prolongado, por pequenos agricultores. Este trabalho objetivou avaliar o potencial fisiológico de sementes de crambe (Crambe abyssinica Hochst), cultivar FMS Brilhante, em função de diferentes tipos de embalagem e armazenamento. O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Análise de Sementes da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, em Cassilândia (MS), entre 2010 e 2011. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4x4, sendo constituído pela combinação de tipos de embalagem (testemunha, metálica, garrafa plástica tipo PET e caixa de isopor) e tempos de armazenamento (zero, três, seis e nove meses), com quatro repetições. A embalagem metálica proporcionou melhor preservação da qualidade fisiológica de sementes de crambe, enquanto, para o aumento do tempo de armazenamento, este efeito foi negativo.

Crambe is a leguminous plant with high potential for biodiesel production, due to its high grain oil content. Small farmers have great concern, regarding the maintenance of the seed physiologic quality for longer periods of time. This study aimed at evaluating the physiologic potential of crambe (Crambe abyssinica Hochst) seeds, FMS Brilhante cultivar, according to different kinds of packaging and storage. The study was carried out in the Seed Analysis Laboratory of the Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, in Cassilândia, Mato Grosso do Sul State, Brazil, between 2010 and 2011. The experimental design was completely randomized, in a 4x4 factorial scheme, combining kinds of packaging (control, metal, plastic bottle and polystyrene box) and storage times (zero, three, six and nine months), with four replications. The metallic packaging provided a better preservation of the physiologic quality of crambe seeds, while, for the increase of storage time, a negative effect was observed.

A ervilha apresenta potencial para o cultivo de inverno, no Brasil, tendo grande importância, principalmente na alimentação humana, devido ao seu elevado teor proteico. Sua produtividade, no entanto, ainda é baixa, e são poucos os estudos que visam à melhoria da qualidade e produtividade de grãos de ervilha. Este trabalho objetivou estudar o efeito da adubação com nitrogênio e zinco, na qualidade química e produtividade de grãos de ervilha, cultivar Utrillo. O experimento foi realizado em Latossolo Vermelho distrófico argiloso, em Selvíria (MS), em 2005. O delineamento experimental utilizado em campo foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 4x4, constituído por quatro doses de nitrogênio (0 kg ha-1, 60 kg ha-1, 120 kg ha-1 e 240 kg ha-1), na forma de ureia, via solo, aos 30 dias após a semeadura (DAS), e quatro doses de zinco (0 kg ha-1, 1,5 kg ha-1, 3 kg ha-1 e 6 kg ha-1), na forma de sulfato de zinco, via foliar, aos 45 DAS, totalizando dezesseis tratamentos, com três repetições. A combinação entre doses de zinco e nitrogênio proporcionou melhoraria na qualidade química dos grãos. O zinco não apresentou efeito na produtividade de grãos, entretanto, elevadas doses de nitrogênio influenciaram, negativamente, na produtividade.

Peas present a potential to be cultivated in the winter, in Brazil, and also a great importance, especially in human feeding, due to its high protein content. However, its yield is still low and there are just a few studies aiming at improving pea grains quality and yield. This study aimed at evaluating the nitrogen and zinc fertilization effect on the pea grains (Utrillo cultivar) chemical quality and yield. The experiment was carried out in a dystrophic clayey Latosol-Haplustox, in Selvíria, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in 2005. A randomized blocks design was used, in a 4x4 factorial scheme, totaling 16 treatments and 3 replications, including four nitrogen doses (0 kg ha-1, 60 kg ha-1, 120 kg ha-1, and 240 kg ha-1), as urea, via ground, at 30 days after sowing (DAS), and four zinc doses (0 kg ha-1, 1,5 kg ha-1, 3 kg ha-1, and 6 kg ha-1), as zinc sulphate, via leaf, at 45 DAS. The combination of zinc and nitrogen doses improved the grains chemical quality. Zinc had no effect on grain yield, however, high nitrogen doses negatively affected yield.

A qualidade das sementes colocadas à disposição do produtor é de grande importância para obtenção de altas produtividades. O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos causados por diferentes períodos de envelhecimento artificial na lixiviação de açúcares, proteínas, aminoácidos e íons no exsudato do teste de condutividade elétrica, e suas relações com a germinação e vigor de sementes de feijão da cultivar Pérola. O trabalho foi conduzido no Laboratório da FE de análises de sementes - Unesp Campus de Ilha Solteira. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizados, sendo que as sementes foram submetidas a oito períodos de envelhecimento acelerado (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168 horas). A germinação e vigor de sementes de feijão cultivar Pérola e a quantidade de lixiviados no teste da condutividade elétrica são influenciados pelo aumento do período de exposição ao envelhecimento acelerado. A partir de 72 horas há uma queda expressiva na germinação e vigor, além do elevado aumento no conteúdo de lixiviados, sendo estes constituídos em grande parte de aminoácidos, açúcares, íons de potássio e fósforo. O aumento das quantidades de lixiviados está relacionado com queda na germinação e vigor das sementes.

The high quality of seed trading for producers is very important to obtain high productivity. The aim of this work was to evaluate the effects of different periods of artificial seed aging on contents of sugars, proteins, amino acids and ions, on imbibition solution of electrical conductivity test, as well as its relationships with standard germination and vigor in bean seeds at the Perola cultivar. The research was carried out at the Laboratory of Seed Analysis - Faculdade de Engenharia - Unesp - Campus de Ilha Solteira. The experimental design was in completely randomized blocks. The seeds were submitted to eight accelerated aging conditions (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 168 hours). The seed germination, seed vigor and leakage contents in exudates of bulk conductivity were influenced by the increase in the time of seed exposition to accelerated aging. After seventy- two hours of exposition to the aging, a considerable decline in seed germination and vigor was observed. There was also an increase of leakage contents, such as amino acids, sugars, potassium and phosphorus ions. The increase of leakage contents is inversely related to seeds germination and vigor.

An important factor in crop production is the nutrient liberation matching the growth rates, so these combined effects together with plant development can reach the best results. In this work, the times of nitrogen application (topdressing) were tested in the rate of 120 kg ha-1 of N, applied at 20 (T20), 25 (T25), 30 (T30), 35 (T35) and 40 (T40) days after emergency in eight cultivars of pea {Pisum sativum L) (Maria, Kodama, Mikado, Flávia, Luiza, Amelia, Dileta and Marina). Here, the aim was to evaluate the effect of these treatments on yield and seed quality in Cerrado Region. After harvest, the seeds were submitted to the quality tests (germination tests, electric conductivity and emergency under field conditions). The results showed that the peas crops are not influenced by the N timing application. Amongst the eight cultivars studied, the best productivity were for Mariana, Mikado, Amelia, Maria and Flávia and the lowest yield was for Kodama cultivar. The cultivar Mikado showed the best results for the quality tests.

Um fator importante na produção das culturas é a disponibilização do nutriente na época certa para que os efeitos no crescimento e desenvolvimento alcancem os melhores resultados. No presente trabalho, foram testadas as épocas de realização da adubação nitrogenada (120 kg ha-1), aplicada em cobertura aos 20 (T20), 25 (T25), 30 (T30), 35 (T35) e 40 (T40) dias após a emergência em oito cultivares de ervilha {Pisum sativum L) (María, Kodama, Mikado, Flávia, Luiza, Amelia, Dileta e Marina), objetivando avaliar seu efeito na produção de grãos e qualidade fisiológica das sementes em condições de cerrado. Após a colheita, as sementes foram submetidas ao teste de qualidade fisiológica (testes de germinação, condutividade elétrica e emergência em campo). A análise dos resultados de produção mostrou que, de modo geral, a ervilha não é influenciada pela época de realização da adubação nitrogenada em cobertura. Entre os oito cultivares estudados, os melhores resultados de produtividade foram dos cultivares Mariana, Mikado, Amelia, Maria e Flávia e a menor produção foi observada no cultivar Kodama. O cultivar Mikado mostrou os melhores resultados nos testes de qualidade fisiológica de sementé.

OBJETIVO: Avaliar a efetividade da "multimistura", usada como suplemento de dietas deficientes em vitaminas, deficientes em minerais, ou deficientes em vitaminas e minerais, na recuperação ponderal de ratos desnutridos. MÉTODOS: Após o desmame, 56 ratos Wistar, submetidos à desnutrição pós-natal, foram aleatoriamente distribuídos em 7 grupos diferenciados segundo o tipo de dieta oferecida: controle, dietas deficientes em vitaminas, deficientes em minerais, deficientes em vitaminas e minerais e os grupos cujas dietas deficientes eram suplementadas com a "multimistura" (dietas deficientes em vitaminas + "multimistura", deficientes em minerais + "multimistura" e deficientes em vitaminas e minerais + "multimistura"). A "multimistura" (pó de casca de ovo, pó de folha de mandioca e farelo de trigo, na proporção de 1:1.8) foi adicionada ao nível de 4%. O ganho ponderal e os Coeficientes de Eficiência Protéica ou alimentar foram usados como indicadores da efetividade da "multimistura" como suplemento de vitaminas e/ou minerais. RESULTADOS: Após 28 dias, todos os grupos apresentaram valores de ganho ponderal, coeficientes de eficiência protéica, e coeficientes de eficiência alimentar, inferiores aos do grupo controle (p<0,05), exceto aquele que recebeu dietas deficientes em vitaminas + "multimistura". O grupo que recebeu dieta deficiente em minerais apresentou os piores resultados. A suplementação dessa dieta com a "multimistura" determinou a obtenção de valores significantemente superiores, mas aquém daqueles observados no grupo controle. CONCLUSÃO: Esses resultados sugerem que a suplementação de dietas pouco nutritivas com a "multimistura", fornece as necessidades de vitaminas de ratos desnutridos e supre apenas parte das necessidades de minerais desses animais.

OBJECTIVE: To investigate the effectiveness of the "multi-mixture", consisting of powdered eggshell, powdered cassava leaf and wheat bran (1:1:8), as a vitamin and/or mineral supplement in the promotion of weight gain in undernourished rats. METHODS: After weaning, 56 Wistar rats which had been submitted to under-nutrition since birth, were divided randomly into 7 groups, according to the diet supplied, namely: control, vitamin deficient, mineral deficient, vitamin and mineral deficient, vitamin deficient supplemented with "multi-mixture", mineral deficient supplemented with "multi-mixture", and vitamin and mineral deficient supplemented with "multi-mixture". The recorded weight gains during the treatment period, together with the protein efficiency ratios and the food efficiency ratios, were taken as indicators of the efficiency of "multi-mixture" as a vitamin and/or mineral supplement. RESULTS: After 28 days, gains in body weight and the values of protein efficiency ratios and food efficiency ratios were significantly lower (p<0.05) than those of the control group for all treatment groups except for that fed on vitamin deficient supplemented with "multi-mixture". The lowest indicator levels were observed in the group fed on mineral deficient: supplementation of this diet with "multi-mixture" lead to significant improvements in weight gain, protein efficiency ratios and food efficiency ratios, but to values still below those obtained for the control group. CONCLUSION: The results suggest that supplementation with "multi-mixture" of diets low in nutritional value can provide the required vitamins, but only part of the mineral requirements of undernourished rats.

RESUMO O autor começa perguntando por que os formuladores de políticas brasileiros optaram por direcionar a taxa de câmbio para estabilizar a inflação quando essa estratégia já falhou no México. A resposta: não era mais possível acomodar a alta taxa de inflação do país através do uso generalizado da indexação de preços e de uma política competitiva de taxa de câmbio. Sob condições de inflação alta, a ancoragem da taxa de câmbio no Plano Real foi o caminho mais rápido para a estabilidade de preços. No entanto, o sucesso das políticas também exigiu um ajuste fiscal profundo, e a política tradicional brasileira resistiu obstinadamente às reformas tributárias necessárias. Em contraste com o México, onde a queda do peso foi alimentada por imprudentes gastos e empréstimos do setor privado, a desvalorização do Brasil em janeiro de 1999 foi desencadeada por déficits fiscais cronicamente altos. A rápida recuperação do Brasil sob um regime de moeda flexível sugere que os fundamentos macroeconômicos estão de volta aos trilhos; o desafio agora reside na elaboração de uma coalizão política viável a favor da reforma que possa romper os numerosos interesses paroquiais que convergiram para provocar a desvalorização de 1999.

ABSTRACT The author begins by asking why Brazilian policymakers opted to target the exchange rate to stabilize inflation when this strategy had already failed in Mexico. The answer: it was no longer possible to accommodate the country’s high inflation rate through the pervasive use of price indexation and a competitive exchange rate policy. Under conditions of high inflation, the anchoring of the exchange rate within the Real Plan was the quickest route toward price stability. However, policy success also required deep fiscal adjustment, and traditional Brazilian politics stubbornly resisted the necessary tax reforms. In contrast to Mexico, where the peso crash was fueled by reckless private sector spending and borrowing, Brazil’s January 1999 devaluation was triggered by chronically high fiscal deficits. Brazil’s rapid recovery under a flexible currency regime suggests that the macroeconomic fundamentals are back on track; the challenge now lies in the crafting of a viable pro-reform political coalition that can cut through the numerous parochial interests that converged to provoke the 1999 devaluation.